La politización de los liderazgos pandilleros. El caso de la Ranfla Nacional de la MS-13 (2012 - 2024)

Carolina Jasso González; Edgar  Baltazar Landeros

doi:10.47741/17943108.650

Autores/as

Carolina Jasso González El Colegio de México. CDMX, México https://orcid.org/0000-0001-7764-4072
Edgar Baltazar Landeros Universidad Autónoma de México. Chiapas, México https://orcid.org/0000-0002-2806-5426

DOI:

https://doi.org/10.47741/17943108.650

Palabras clave:

Pandillas trasnacionales, negociación, crimen organizado trasnacional, actores criminales, Estado

Resumen

Resumen:

Este artículo analiza el proceso de politización de los miembros de la Ranfla Nacional, la estructura de liderazgo de la pandilla transnacional Mara Salvatrucha (MS-13). A partir del análisis de fuentes primarias y secundarias, la investigación busca identificar los momentos clave y las condiciones que han posibilitado la transformación de estos actores criminales en actores políticos. El análisis contrasta evidencias de las negociaciones entre el gobierno salvadoreño y las pandillas en dos periodos: durante el gobierno de Mauricio Funes (2012-2013) y durante el de Nayib Bukele (2019 y 2022). Así también los avances del proceso judicial contra los líderes pandilleros en Estados Unidos en 2023 y 2024. Teóricamente, el caso se examina a la luz de los debates sobre la relación entre el crimen organizado transnacional (COT) y los procesos de construcción estatal.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

Carolina Jasso González, El Colegio de México. CDMX, México

Carolina Jasso González Politóloga. Candidata a Dra. en Ciencia Social con Especialidad en Sociología por El Colegio de México.
Edgar Baltazar Landeros , Universidad Autónoma de México. Chiapas, México

Edgar Baltazar Landeros Doctor en Ciencias Sociales y Humanísticas por la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas y por la Universidad de Alicante. Becario posdoctoral de la Universidad Nacional Autónoma de México adscrito al Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur (CIMSUR).

Referencias

Adrián. Comisionado de la Policía Nacional Civil (PNC). 18 de julio de 2019. Comunicación personal. Allum, F. y Gilmour, S. (Eds.). (2022). Routledge handbook of transnational organized crime (2.a ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003044703

Arana, A. (2005). How the street gangs took Central America. Foreign Affairs, 84(3), 98-110. https://doi.org/10.2307/20034353

Arratia-Sandoval, E. (2022). Negotiating lives. Criminal agendas and gang truce under the Peace Triangle. Revista Científica General José María Córdova, 22(40), 1045-1063. https://doi.org/10.21830/19006586.973

Arsovska, J. (2015). Decoding Albanian organized crime. Cultura, politics, and glocalization. University of California Press.

Auyero, J. (2007). Routine politics and violence in Argentina. The gray zone of State power. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511814815

Azul Originario, Centro de Estudios de la Diversidad Sexual y Genérica (AMATE), Cristosal, Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), Instituto de Derechos Humanos de la UCA (Idhuca), Red Salvadoreña de Defensoras de Derechos Humanos y Servicio Social Pasionista (SSPAS) (2024). El modelo Bukele: seguridad sin derechos humanos. El Salvador a dos años de régimen de excepción. Autor.

Baltazar, E. (2024, 25 de junio). El modelo Bukele. Nexos. Paz y Seguridad. https://seguridad.nexos.com.mx/el-modelo-bukele/

Bernal, D. y Flores, R. (2024, 04 de septiembre). Hallan muerto a “el Trece”, uno de los máximos cabecillas de la MS -13 preso en penal de máxima seguridad. La Prensa Gráfica. https://bit.ly/3PfRfAZ

Carballo, W. (2015). Impacto de la tregua entre pandillas en la vida cotidiana en un municipio libre de violencia: el caso de Santa Tecla. Estudios Centroamericanos, 70(741), 201-205.

Carlos. Comisionado de la Policía Nacional Civil (PNC). 06 de abril de 2024. Comunicación personal.

Centro Antipandillas Transnacional. (2020, 22 de junio). Situación actual de la pandilla MS -13 en México. Policía Nacional Civil de El Salvador. Documento filtrado por Guacamaya Leaks.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos —CIDH. (2024, 28 de junio). Informe Estado de excepción y derechos humanos en El Salvador. OEA/CIDH. https://bit.ly/3Pdbnnr

Dudley, S. (2020). MS -13 : The making of America´s most notorious gang. Hanover Square Press. https://doi.org/10.5038/1944-0472.14.3.1978

Durán-Martínez, A. (2022). Dilemas y posibilidades de negociar con grupos criminales en América Latina. LASA Forum, 53(4), 25-30.

El Faro (2022, 28 de marzo). Bukele y las pandillas: de negociaciones secretas al régimen de excepción. https://elfaro.net/es/202203/columnas/26098/Bukele-y-las-pandillas-de-negociaciones-secretasal-r%C3%A9gimen-de-excepci%C3%B3n.htm

Farah, D. y Babineau, K. (2017). The evolution of MS 13 in El Salvador and Honduras. PRISM, 7(1), 58-73.

Ferreira, M. (2018). Brazilian criminal organizations as transnational violent non-state actors: a case study of the Primeiro Comando da Capital (PCC). Trends in Organized Crime. https://doi.org/10.1007/s12117-018-9354-7

Flores, R. (2024a, 07 de agosto). EUA captura a “Cruger”, cabecilla de la MS13 del programa México, vinculado a negociación con Gobierno salvadoreño. La Prensa Gráfica. https://bit.ly/4gLyTUo

Flores, R. (2024b, 11 de junio). Juez de EUA ordena arresto y traslado de “Greñas”, jefe histórico de la MS -13 , a Nueva York para que enfrente cargos por terrorismo. La Prensa Gráfica. https://bit.ly/4iSDeXB

Flores, R. (2024c, 19 de marzo). Estados Unidos arresta a “Lucky”, jefe histórico de la MS -13 que pedía en extradición. La Prensa Gráfica. https://bit.ly/4j71wxc

Gabriel. Consejero Académico de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). 29 de agosto de 2018. Comunicación personal.

García, C. (2024a, 13 de junio). Con la captura de Greñas, toda la ranfla de la MS -13 está en prisiones de EE. UU y El Salvador. El Faro. https://bit.ly/4a4Bs1t

García, C. (2024b, 21 de marzo). Estados Unidos tiene a seis de los 27 líderes de la MS13 acusados de terrorismo. El Faro. https://bit.ly/3DKgSXX

García, C. y Quintanilla, J. (2023, 27 de marzo). El líder de la MS13 vivió un mes en un asilo y salió nueve veces de prisión en el gobierno de Bukele. Redacción Regional. https://bit.ly/4fypazC

Grillo, I. (2016). Gangster Warlords. Drug dollars, killing fields, and the new Politics of Latin America. Bloomsbury Press.

Guerra-Sánchez, S. (2023). Restricciones, oportunidades y desafíos de la negociación con grupos criminales en México. Instituto para las Transiciones Integrales.

Hernán. Comisionado de la Policía Nacional Civil (PNC). 10 de julio de 2019. Comunicación personal.

International Crisis Group (2017, 06 de abril) El Salario del miedo: maras, violencia y extorsión en Centroamérica [Informe sobre América Latina, N.° 62]. Autor.

Katz, Ch. M. y Amaya, L. E. (2015). La tregua entre las pandillas como una forma de intervención sobre la violencia. Implicaciones en políticas y prácticas. Funde.

Leonardo. Subcomisionado de la Policía Nacional Civil (PNC). 05 de abril de 2024. Comunicación personal.

Lessing, B. y Willis, G. D. (2019). Legitimacy in criminal governance. Managing a drug empire from behind bars. American Political Science Review, 113(2), 584- 606. https://doi.org/10.1017/S0003055418000928

Lillie, M. (2017). The connection between the Mara Salvatrucha (MS -13) and human trafficking. https://humantraffickingsearch.org

Lyons, W. y Scheingold, S. (2000). The politics of cime and punishment. The Nature of Crime. Continuity and Change, 1, 103-149.

Martínez, Ó., Martínez, C. Arauz, S y Lemus, E. (2012, 14 de marzo) Gobierno negoció con pandillas reducción de homicidios. El Faro. https://bit.ly/3VZ0DfX

Martínez, C. Martínez, Ó., Arauz, S. y Lemus, E. (2020, 03 de septiembre). Gobierno de Bukele lleva un año negociando con la MS -13 reducción de homicidios y apoyo electoral. El Faro. https://bit.ly/402Xeye

Martínez, C., Martínez, Ó. y Lemus, E. (2024, 26 de enero). Gobierno conspiró con líder pandillero para recapturar a Crook a través de un cártel mexicano. El Faro. https://bit.ly/41UMioB

Martínez C. (2018, 29 de junio). Nayib Bukele también pactó con pandillas. El Faro. https://bit.ly/3W0thxj

Martínez, C. (2022, 17 de mayo). Audios de Carlos Marroquín revelan que masacre de marzo ocurrió por ruptura entre Gobierno y MS. El Faro. https://bit.ly/41UZTMW

Martínez, Ó. y Martínez, J. J. (2018). El Niño de Hollywood. Cómo Estados Unidos y El Salvador moldearon a un sicario de la Mara Salvatrucha 13. Random House.

Martínez, Ó. y Reyes, D. (2023, 18 de enero). Cronología del pacto entre el Gobierno de Bukele y las pandillas. El Faro. https://bit.ly/4a4CcUj

Meléndez-Reyes, N. M. (2019). A reconstrução do caso de “La Tregua” em El Salvador: uma perspectiva conceitual [Tesis de maestría]. Escuela Superior de Ciencias Sociales de la Universidad del Estado de Amazonas.

Moncada, E. (2021). Resisting extortion. Victims, criminals, and states in Latin America. Cambridge University Press.

Pandillas Mara Salvatrucha 13, Barrio 18, Mao-Mao, Mara Máquina y La Mirada Lokotes 13 (2014, 12 de marzo). Decimonoveno comunicado de las pandillas.

Pandillas Mara Salvatrucha 13, Barrio 18, Mao-Mao, Mara Máquina y La Mirada Lokotes 13 (2014, 28 de agosto). Vigésimo segundo comunicado de las pandillas.

Pandillas Mara Salvatrucha 13, Barrio 18, Mao-Mao, Mara Máquina y La Mirada Lokotes 13 (2012, 19 de junio). Tercer comunicado de las pandillas.

Pandillas Mara Salvatrucha 13, Barrio 18, Mao-Mao, Mara Máquina y La Mirada Lokotes 13 (2013, 13 de mayo). Duodécimo comunicado de las pandillas.

Picarelli, J. (2008) Transnational organized crime. En P. Williams (Ed.), Security studies. An introduction (pp. 453-467). Routledge.

Policía Nacional Civil. Subdirección de Inteligencia (2020). Análisis diario del fenómeno de las pandillas: Interpretación del fenómeno de pandillas a nivel nacional, desde las 15:00 horas del 17/02/2020 a las 15:00 horas del 20/02/2020 (Documento reservado). Filtrado por Guacamaya Leaks.

Policía Nacional Civil. Subdirección de Inteligencia Policial. (2018). Informe ejecutivo. Logros y actividades relevantes desarrolladas en el año de 2018 del Departamento de Inteligencia Penitenciaria. Filtrado por Guacamaya Leaks.

Poritzky, I., Jones, N. P y Sullivan, J. P. (2022, 24 de octubre). Transnational cartels and prison/jail gangs. A social network analysis of Mexican Mafia (Eme) and La Familia Michoacana conspiracy cases. Small Wars Journal. https://smallwarsjournal.com/2022/10/24/transnational-cartels-and-prisonjail-gangs-socialnetwork-analysis-mexican-mafia-eme-and/

Rodgers, D., Muggah, R. y Stevenson, C. (2009). Gangs of Central America. En Gangs of Central America: Causes, Costs, and Interventions (pp. 4–11). Small Arms Survey.

Roque Baldovinos, R. (2021). Nayib Bukele: populismo e implosión democrática en El Salvador. Andamios, 46, 233-255.

Sampó, C. y Bartolmé, M. (2014). Reflexiones sobre el cumplimiento de la tregua entre maras en El Salvador. Estudios Internacionales, 177, 89-106.

Saúl. Comisionado de la Policía Nacional Civil (PNC). 21 de agosto de 2018. Comunicación personal.

Schmidt-Gleim, M. (2021). Democracy, post-democracy and what came after. En: C. Wiesner (Ed.), Rethinking Politicisation in Politics, Sociology and International Relations (pp. 89-106). Palgrave Macmillan.

Silva Ávalos, H. (2024, 16 de junio). Cómo fue el pacto de Nayib Bukele con los líderes pandilleros a los que dejó escapar y que Estados Unidos está recapturando uno a uno. Infobae. https://bit.ly/3DKiXTL

Tager, A. G. y Aguilar, I. (2013). La tregua entre pandillas salvadoreñas. Hacia un proceso de construcción de paz social. Interpeace.

Tilly, Ch. [1985] (2006). Guerra y construcción del Estado como crimen organizado. Revista Académica de Relaciones Internacionales, 5, 1-26, https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2007.5.007

Trejo, G. y Ley, S. (2022). Votos, drogas y violencia. La lógica de las guerras criminales en México. Debate. United States v. Borromeo Enrique Henríquez. No. CR 20-577 (E.D.N.Y. Dec. 1, 2020). https://www.justice.gov/es/media/1348821/dl

U.S. Department of Justice (2023, June 30). Principal drug and weapons supplier for MS-13 in Honduras arrested and extradited for racketeering. https://bit.ly/3ZZa94d

Valencia, R. (2016, julio). Fiscalía ataca las finanzas de la MS-13 por primera vez. El Faro. https://bit.ly/420xvsu

Von Lampe, K. (2016). Organized crime. Analyzing illegal activities, criminal structures and extra-legal governance. Londres.

Ward, T. H. (2012). Gangsters without borders. An ethnography of a Salvadorean street gang, Oxford University press.

Wheeler, W. (2020). State of War: MS -13 and El Salvador’s World of Violence. Columbia Global Reports.

Wiesner, C. (2021). Politicisation, politics and democracy. En C. Wiesner (Ed.) Rethinking politicisation in politics, sociologic and international relations (pp. 19-42). Palgrave Macmillan.

Zilberg, E. (2007). Gangster in guerrilla face. A transnational mirror of production between the USA and El Salvador. Anthropological Theory, 7(1), 37–57. https://doi.org/10.1177/1463499607074289