Adaptation of the Ryff psychological well-being scale with a sample of survivors of the Colombian armed conflict
DOI:
https://doi.org/10.47741/17943108.307Keywords:
Well-being, victims, violence, psychology, victimizationAbstract
Measurement with context-standardized tools represents a quality factor for evidence-based assessment. The Ryff Psychological Well-Being scale and its adaptations in the Hispanic population lack evidence of validity for the surviving population of the armed conflict. The present study analyzes the psychometric properties and estimates the cut-off point, sensitivity and specificity of the Ryff Psychological Well-being scale. An instrumental quantitative study was conducted with 297 survivors between 18 and 78 years (mean =41.83 S=14.76) and 200 participants from the general population between 18 and 69 years (mean =32.68 S=12.20). A scale of 22 items resulting from psychometric analyses is proposed. The confirmatory factor analysis validates the theoretical proposal of the six dimensions proposed by the authors. The Cronbach alpha and McDonald’s ω coefficients were .69 and .70. The set cut-off point was 89.5, with a sensitivity of .92 and specificity of .62. The findings open a new path of exploration in the field of study given that there are no validation investigations that compare groups with particular characteristics in Colombia.
Downloads
References
Ayala, A., Pujol, R., Forjaz, M. J., & Abellán, A. (2019). Comparación de métodos de escalamiento de actividades de la vida diaria en personas mayores. Gaceta Sanitaria, 33(6), 511-516. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2018.07.011
Aranguren, M., & Irrazabal, N. (2015). Estudio de las propiedades psicométricas de las escalas de bienestar psicológico de Ryff en una muestra de estudiantes argentinos. Ciencias Psicológicas, 9(1), 73-83. http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-2212015000100008
Ato, M., López, J. J., & Benavente, A. (2013). Un sistema de clasificación de los diseños de investigación en psicología. Anales de Psicología, 29(3), 1038-1059. https://doi.org/10.6018/analesps.29.3.178511
Avendaño Prieto B. L., & Betancort Montesinos M. (2021). Diseño y análisis psicométrico de un instrumento para evaluar celos. Acta Colombiana de Psicología, 24(1), 19-31. https://doi.org/10.14718/ACP.2021.24.1.3
Andrade-Salazar, J. A., Parra-Giraldo, M., & TorresPadilla, L. D. (2013). Desplazamiento forzado y vulnerabilidad en salud mental en Colombia. Revisión del estado del arte. Revista Electrónica de Psicología Social Poiésis, 25, 1-16. https://doi.org/10.21501/16920945.645
Basenko, O. (2020). Study on mental health and emotional well-being of conflictaffected adolescents at eastern Ukraine. Psychological Journal, 6(5),56–65. https://doi.org/10.31108/1.2020.6.5.5
Borenstein, J., Drake, M. J., Kirkman, R., & Swann, J. L. (2009). The Engineering and Science Issues Test (ESIT): A Discipline-Specific Approach to Assessing Moral Judgment. Science and Engineering Ethics, 16(2), 387-407. https://doi.org/10.1007/s11948-009-9148-z
Blum, D., Auné, S., Galibert, M. S., & Attorresi, H. (2013). Criterios para la eliminación de ítems de un Test de Analogías Figurales. Summa Psicológica, 10(2), 49-56. https://doi.org/10.18774/448x.2013.10.140
Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative Ways of Assessing Model Fit. En K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models (pp. 136-162). Sage.
Campo-Arias, A., & Oviedo, H. C. (2008). Propiedades psicométricas de una escala: la consistencia interna. Revista de Salud Pública, 10(5), 831-839. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-00642008000500015
Cassaretto Bardales, M., & Martínez Uribe, P. (2017). Validación de las escalas de bienestar, de florecimiento y afectividad. Pensamiento Psicológico, 15(1),19-31. https://doi.org/10.11144/Javerianacali.PPSI15-1.VEFA
Castaño-Pérez, G., Sierra-Hincapié, G., Sánchez Acosta, D., Semenova-Moratto, N., SalasZapata, C., Buitrago-Salazar, C., & Agudelo Martínez, M. (2018). Salud mental en víctimas de desplazamiento forzado por la violencia en Colombia. El caso de Bogotá, Medellín y Buenaventura. Editorial CES.
Castañeda, J., & Camargo, J. (2018). Salud mental en población víctima del conflicto armado en Colombia. I+D Revista de Investigaciones, 12(2), 19-26. https://doi.org/10.33304/revinv.v12n22018002
Casullo, M. (2002). Evaluación del bienestar psicológico en Iberoamérica. Paidós.
Cerda, J., & Cifuentes, L. (2012). Uso de curvas ROC en investigación clínica: Aspectos teóricoprácticos. Revista Chilena de Infectología, 29(2), 138-141. https://doi.org/10.4067/S071610182012000200003
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2.ª ed.). Hillsdale. Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9780203771587
Cohen, R. J., & Swerdlik, M. E. (2002). Psychological testing and assessment: An introduction to test and measurement (5.ª ed.). McGraw Hill.
Cohrs, J. C., Christie, D. J., White, M. P., & Das, C. (2013). Contributions of positive psychology to peace: Toward global well-being and resilience. American Psychologist, 68(7), 590600. https://doi.org/10.1037/a0032089
Comisión de Seguimiento y Monitoreo a la implementación de la Ley 1448 de 2011 “Ley de Víctimas y Restitución de Tierras”. (2019). Sexto informe de seguimiento al Congreso de la República 2018-2019. https://www.procuraduria.gov.co/portal/media/file/sexto_informe_seguimiento_congreso_%20republica_2018_2019.pdf
Comisión Nacional para la Protección de los Sujetos Humanos de Investigación Biomédica y del Comportamiento. (2010). Informe Belmont. Principios y guías éticos para la protección de los sujetos humanos de investigación. http://www.bioeticayderecho.ub.edu/archivos/norm/InformeBelmont.pdf
Commission on Social Determinants of Health. (2008). Closing the gap in a generation: health equity through action on the social determinants of health: final report. World Health Organization. https://www.who.int/social_determinants/final_report/csdh_finalreport_2008.pdf
Congreso de la República de Colombia. (2006). Ley 1090. Por la cual se reglamenta el ejercicio de la profesión de Psicología, se dicta el Código Deontológico y Bioético y otras disposiciones. Diario Oficial 46.383 de 6 de septiembre del 2006.
Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS); Organización Mundial de la Salud. (2002). Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos. https://cioms.ch/wp-content/uploads/2017/12/CIOMS-EthicalGuideline_SP_INTERIOR-FINAL.pdf
Díaz, D., Rodríguez-Carvajal, R., Blanco, A., MorenoJiménez, B., Gallardo, I., Valle, C., & Van Dierendonck, D. (2006). Adaptación española de las escalas de bienestar psicológico de Ryff. Psicothema, 18(3), 572-577. http://www.psicothema.com/psicothema.asp?id=3255
Díaz-Noguera, E. (2018). Bienestar Psicológico, Subjetivo y Social en mujeres víctimas del desplazamiento forzado por el conflicto armado en Colombia [tesis de Maestría, Universidad del Norte]. http://hdl.handle.net/10584/8678
Diener, E. (1984). Subjective Well-being. Psychological Bulletin, 95(3), 542-575. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2162125
Dvornyk, M. (2020). Personality’s psychological wellbeing during the transition from war to peace. Scientific Studios on Social and Political Psychology, 45(48),79-87. https://doi.org/10.33120/ssj.vi45(48).144
Domínguez-Lara, S., & Navarro-Loli, J. (2018). Revisión de metodologías empleadas en los estudios factoriales de la Escala de Bienestar Psicológico de Ryff (versión en español). Revista Evaluar, 18(2). https://doi.org/10.35670/1667-4545.v18.n2.20800
Domínguez, S. (2014). Análisis psicométrico de la escala de bienestar psicológico para adultos en estudiantes universitarios de lima: un enfoque de ecuaciones estructurales. Psychologia: Avances de la Disciplina, 8(1), 23-31. http://www.scielo.org.co/pdf/psych/v8n1/v8n1a03.pdf
Fernández-Aráuz, A. (2015). Aplicación del análisis factorial confirmatorio a un modelo de medición del rendimiento académico en lectura. Revista de Ciencias Económicas, 33(2), 39-66. https://doi.org/10.15517/rce.v33i2.22216
Freire, C., Ferradás, M. M., Núñez, J. C., & Valle, A. (2017). Estructura factorial de las Escalas de Bienestar Psicológico de Ryff en estudiantes universitarios. European Journal of Education and Psychology, 10, 1-8. https://doi.org/10.1016/j.ejeps.2016.10.001
Garzón-Velandia, D. C., Rozo, M. M., & Blanco, A. (2020). From war to life: Psychological wellbeing in adult victims of child recruitment. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 26(3), 293-302. https://doi.org/10.1037/pac0000449
González, J. A., Quintero, N., Veray, J., & Rosario, A. (2016). Adaptación y validación de la Escala de Bienestar Psicológico de Ryff en una muestra de adultos puertorriqueños. Salud y Conducta, 3(1), 1-14. https://static1.squarespace.com/static/50c39c53e4b097533b3492dd/t/586564085016e177a399c624/1483039759144/Gonz%C3%A1lezRivera%2C+et+al.%2C+2016.pdf
González-Montes, E. (2017). Estudio correlacional de la salud mental y el trauma en mujeres víctimas del desplazamiento forzado por violencia política [Tesis de Maestría, Universidad Católica de Colombia, Bogotá]. http://hdl.handle.net/10584/8671
Hemyakina, O. N., & Plagnol, A. C. (2012). Subjective Well-Being and Armed Conflict: Evidence from Bosnia-Herzegovina. Social Indicators Research, 113(3), 1129-1152. https://doi.org/10.1007/s11205-012-0131-8
Hernández, S. R., Fernández, C. C., & Baptista, L. P. (2010). Metodología de la Investigación (5.ª ed.). McGraw Hill.
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cut-off Criteria for Fit Indices in Covariance Structure Analysis: Conventional Criteria versus New Alternatives. Structural Equation Modelling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1-55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
Instituto Nacional de Salud (INS) y Observatorio Nacional de Salud (ONS). (2017). Consecuencias del Conflicto Armado en Salud en Colombia [Noveno Informe Técnico]. Ministerio de Salud, Colombia. https://www.ins.gov.co/Direcciones/ONS/Informes/9%20Consecuencias%20del%20Conflicto%20Armado%20en%20la%20Salud%20en%20Colombia.pdf
Jocic, D., & Krajnovic, D. (2014). Development and initial validation of a scale to measure attitudes and beliefs of pharmacists toward their work with patients. Military Medical and Pharmaceutical Journal of Serbia, 71(4), 373382. https://doi.org/10.2298/vsp120314051jk
Kaiser, H. F. (1974). An index of factorial simplicity. Psychometrika, 39(1), 31-36. https://doi.org/10.1007/BF02291575
Keyes, L., Shmotkin, D., & Ryff, C. (2002). Optimizing Well-Being: The Empirical Encounter of Two Traditions. Journal of Personality and Social Psychology, 82(6), 1007-1022. https://doi.org/10.1037//0022-3514.82.6.1007
Kline, P. (2013). Handbook of Psychological Testing. Routledge.
Lan, Y., Zhou, D., Zhang, H., & Lai, S. (2017). Development of Early Warning Models. Early Warning for Infectious Disease Outbreak, 35-74. https://doi.org/10.1016/b978-0-12-8123430.00003-5
León-Grisales, F. (2017). Evaluación piloto de la calidad técnica de seis de las pruebas psicológicas más usadas en Colombia [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia].
Levine, R. (2010). Nuremberg Code, Ethics and Regulation of Clinical Research (2.ª ed.). New Haven.
Londoño-Pérez, C., & Alejo-Castañeda, I. (2017). Instrumentos usados en Colombia para evaluar la dimensión psicológica del proceso salud-enfermedad. Universidad Católica de Colombia. https://publicaciones.ucatolica.edu.co/pdf/instrumentos-usados-en-colombiapara-evaluar-la-dimension-psicologica-delproceso-salud-enfermedad.pdf
Luján-Tangarife, J. A., & Cardona-Arias, J. A. (2015). Construcción y validación de escalas de medición en salud: revisión de propiedades psicométricas. Archivos de Medicina, 11(3:1), 1-10. https://www.archivosdemedicina.com/medicina-de-familia/construccin-yvalidacin-de-escalasde-medicin-en-saludrevisin-depropiedades-psicomtricas.php?aid=
Manzini, J. (2000). Declaración de Helsinki: principios éticos para la investigación médica sobre sujetos humanos. Acta Bioethica, 6(2), 321-334. https://doi.org/10.4067/S1726569X2000000200010
Maslow, A. H. (1973). El hombre auto-realizado: hacia una psicología del ser. Kairós
Messick, S. (1998). Test Validity: A Matter of Consequence. Social Indicators Research, 45(1), 35-44. https://doi.org/10.1023/A:1006964925094
Miller, K. E., & Rasmussen, A. (2010). War Exposure, Daily Stressors, and Mental Health in Conflict and Post-conflict Settings: Bridgend the Divide between Trauma- Focused and Psychosocial Frameworks. Social Science and Medicine, 70(1), 7-16. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2009.09.029
Ministerio de Salud de Colombia. (1993). Resolución 8430 de 1993. Normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
Ministro de Salud y Protección Social. (2021). Informe al Congreso de la República 2019-2020. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PES/informecongreso-2019-2020Vfinal.pdf
Ministerio de Salud y Protección Social. (2015). Encuesta Nacional de Salud Mental. https://www.odc.gov.co/Portals/1/publicaciones/pdf/consumo/estudios/nacionales/CO031102015-salud_mental_tomoI.pdf
Molina Arias, M., & Ochoa Sangrador, C. (2016). Evaluación de la validez de las pruebas diagnósticas (I). Sensibilidad. Especificidad. Evidencias en Pediatría, 12(34), 1-5. https://evidenciasenpediatria.es/files/41-12776RUTA/Fundamentos_MBE_34.pdf
Monge-Morán, L., Morales-Chávez, F., & PadillaArgueta, C. (2019). Adaptación social y su relación con el bienestar psicológico en personas pertenecientes a la Red de Víctimas del Conflicto Armado salvadoreño en el período de marzo a octubre de 2018 [Tesis Bachelor, Universidad de El Salvador]. http://ri.ues.edu.sv/id/eprint/19438/
Moreno-Correa, J. C., Salas-Picón, W. M., & Valenzuela-Bonilla, E. B. (Eds.). (2019). En el iris de los in-visibles: una mirada al bienestar psicológico, calidad de vida y apoyo social de población víctima del conflicto armado. Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. https://doi.org/10.16925/9789587601336
Muñiz, J., Elosua, P., & Hambleton, R. K (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los test: Segunda edición. Psicothema, 25(2), 151-157. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.24
Pineda Roa, C., Castro Muñoz, J., & Chaparro Clavijo, R. (2017). Estudio psicométrico de las Escalas de Bienestar Psicológico de Ryff en adultos jóvenes colombianos. Pensamiento Psicológico, 16(1), 45-55. https://doi.org/10.11144/Javerianacali.PPSI16-1.epeb
Prieto, G., & Delgado, A. (2010). Fiabilidad y validez. Papeles del Psicólogo, 31(1), 67-74. http://www.papelesdelpsicologo.es/pdf/1797.pdf
Ramírez, E. G. L., & Vargas, D. de. (2017). Scale of attitudes toward alcohol - Spanish version: evidences of validity and reliability. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 25(0). https://doi.org/10.1590/1518-8345.1721.2918
Rathunde, K. (2001). Toward a psychology of optimal human functioning: What positive psychology can learn from the “experiential turns” of James, Dewey, and Maslow. Journal of Humanistic Psychology, 41, 135-153. https://doi.org/10.1177/0022167801411008
Resolución 429. (2016). Política de Atención Integral en Salud. Ministerio de Salud y de la Protección Social. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%200429%20de%202016.pdf
Romero-Carrasco, A., García-Mas, A., & Brustad, R. (2009). Estado del arte, y perspectiva actual del concepto de bienestar psicológico en psicología del deporte. Revista Latinoamericana de Psicología. 41(2), 335-347. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80511496011
Ryan, R., & Deci, E. (2001). On Happiness and Human Potentials: A Review of Research and Hedonic and Eudaimonic Well-Being. Annual Review of Psychology, 52, 141-166. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.141
Ryff, C. D. (1989a). Happiness is Everything, or is It? Explorations on the Meaning of Psychological Well-Being. Journal of Personality and Social Psychology, 57(6), 1069-1081. https://doi.org/10.1037/0022-3514.57.6.1069
Ryff, C. D. (1989b). Beyond Ponce de Leon and life satisfaction: New directions in quest of successful aging. International Journal of Behavioral Development, 12(1), 35-55. https://doi.org/10.1177/016502548901200102
Ryff, C. D. (1995). Psychological well-being in adult life. Current Directions in Psychological Science, 4, (4) 99-104. https://lemosandcrane.co.uk/resources/RISE%20psychological%20wellbeing%20in%20adulthood.pdf
Ryff, C. D. (2014). Revisión del bienestar psicológico: avances en la ciencia y la práctica de Eudaimonia. Psicoterapia y psicosomática, 83(1), 10-28. https://doi.org/10.1159/000353263
Ryff, C., & Singer, B. (1996). Psychological Well-Being: Meaning, Measurement, and Implications for Psychotherapy Research. Psychotherapy and Psychosomatics, 65, 14-23. https://doi.org/10.1159/000289026
Ryff, C., Lee, Y. H., Essex, M. J., & Schmutte, P. S. (1994). My children and me: Midlife evaluations of grown children and of self. Psychology and Aging, 9(2), 195-205. https://doi.org/10.1037//0882-7974.9.2.195
Ryff, C., & Keyes, C. (1995). The structure of psychological well-being revisited. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 719-727. https://doi.org/10.1037//0022-3514.69.4.719
Salas-Picón, W. M., Avendaño-Prieto, B. L., Medina Arboleda, I. F., & Toro, R. (2021). Estudio comparativo sobre la calidad de vida entre sobrevivientes del conflicto armado y población general en Colombia [manuscrito presentado para publicación]. Programa de doctorado en Psicología, Universidad Católica de Colombia.
Salotti, P. (2006). Estudio sobre estrategias de afrontamiento y bienestar psicológico en una muestra de adolescentes de Buenos Aires [Tesis para optar la Licenciatura en Psicología, Universidad de Belgrano]. http://repositorio.ub.edu.ar/handle/123456789/223
Santodomingo, N., & Cortés-Peña, O. (2018). Propiedades psicométricas de una adaptación de las escalas de bienestar psicológico y social en individuos en condición de desplazamiento forzado en Colombia. Revista Espacios, 39(11), 34. https://www.revistaespacios.com/a18v39n11/a18v39n11p34.pdf
Seligman, M. (2002). La auténtica felicidad. Penguin Random House.
Seligman, M., & Csikszentmihalyi, M. (2000). Positive Psychology: An Introduction. American Psychologist, 55(1), 5-14. https://doi.org/10.1037//0003066X.55.1.5
Shaheen, M., Schindler, L., Saar‐Ashkenazy, R., Bani Odeh, K., Soreq, H., Friedman, A., & Kirschbaum, C. (2018). Victims of war— Psychoendocrine evidence for the impact of traumatic stress on psychological well‐being of adolescents growing up during the IsraeliPalestinian conflict. Psychophysiology, 57(1). https://doi.org/10.1111/psyp.13271
Shemyakina, O. N., & Plagnol, A. C. (2012). Subjective Well-Being and Armed Conflict: Evidence from Bosnia-Herzegovina. Social Indicators Research, 113(3), 1129-1152. https://doi.org/10.1007/s11205-012-0131-8
Tomás, J. M., Galiana, L., Gutiérrez, M., Sancho, P., & Oliver, A. (2016). Predicción del bienestar hedónico y eudaimónico en envejecimiento con éxito. European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, 6(3), 167. https://doi.org/10.30552/ejihpe.v6i3.177
Thomas, F., Tol, W., Vallipuram, A., Sivayokan, S., Jordans, M., Reis, R., & De Jong, J. (2016). Emic perspectives on the impact of armed conflict on children’s mental health and psychosocial well-being: applying a social ecological framework of resilience in Northern Sri Lanka. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 22(3), 246-253. https://doi.org/10.1037/pac0000172
Tristán, A., & Vidal, R. (2006). Estándares de calidad para pruebas objetivas. Magisterio.
World Health Organization. (2010). A conceptual framework for action on the social determinants of health. World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/44489
Van Dierendonck, D. (2004). The construct validity of Ryff’s Scale of Psychological wellbeing and its extension with spiritual well-being. Personality and Individual Differences, 36(3), 629-644. https://doi.org/10.1016/S0191-8869(03)00122-3
Vázquez, C. (2009). La ciencia del bienestar psicológico. En C. Vázquez & G. Hervás (Eds.), La ciencia del bienestar: fundamentos de una psicología positiva (pp. 13-46). Alianza.
Vázquez, C., & Hervás, G. (Eds.), (2008). Psicología Positiva aplicada. Desclée de Brower.
Véliz, A. (2012). Propiedades psicométricas de la Escala de Bienestar Psicológico y estructura factorial en universitarios chilenos. Psicoperspectivas, 11(2), 143-163. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol11-Issue2fulltext-196
Vielma, J., & Alonso, L. (2010). El estudio del bienestar psicológico subjetivo. Una breve revisión teórica. Educere, 14(49) 265-275. https://www.redalyc.org/pdf/356/35617102003.pdf
Villagrán, L. (2016). Trauma psicosocial: Naturaleza, dimensiones, y medición. [Tesis doctoral de la Universidad Autónoma de Madrid]. https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/672523/villagr%C3%A1n_valenzuela_loreto.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Zehr, H. (2006). El pequeño libro de la justicia restaurativa. Good Books. https://www.icbf.gov.co/sites/default/files/el_pequeno_libro_de_las_justicia_restaurativa.pdf
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Revista Criminalidad
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Licencia creative commons CC BY NC ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/
